From the Organizations page, select 'Go to page' of any of the Public Organizations in your portal. In the top header menu there is a button to 'Request to join'. When you click it the Organization's Admin will receive notice of your request. You will receive an email to your address on record when you've been invited to join.
You cannot request to join a Private Organization, you must be invited by another Admin Member of the Private Organization.